Refranes para predecir el tiempo

POR JOSÉ RAMÓN FDEZ.-TRESGUERRES

El tiempo es uno de los condicionantes de nuestras excursiones. Hoy en día contamos con formas diversas de predecirlo. El método más fiable de todos es la meteorología gracias a los avances que esta ciencia ha experimentado en los últimos años. En especial debido a la utilización de satélites y de la ampliación de la red de observatorios. En la antigüedad fueron muchas otras las técnicas utilizadas para anticiparlo. Tradicionalmente, los más conocidos han sido el calendario zaragozano, las cabañuelas en el sur de España o las témporas en el norte peninsular. El zaragozano comenzó a editarse en el año 1840. Las cabañuelas se fundamentan en la tradición judía española muy proclive a este tipo de vaticinios. Cualquiera de estos procedimientos son previsiones a largo plazo y sin base científica. No nos sirven para vaticinar el tiempo inmediato, el que necesitamos conocer para preparar nuestras rutas por el campo.

Bouquetín en Alpes. ¿Será un ejemplo de animal perezoso?

Al margen del ya citado parte meteorológico o de nuestros propios pronósticos a través del uso del barómetro o del altímetro, lo mejor sigue siendo la habitual observación del cielo y la naturaleza. Así lo han hecho, desde tiempos inmemoriales, la gente del campo. Este conocimiento de la previsión del tiempo a través de signos externos, acumulado a lo largo de los años, ha llegado hasta nosotros gracias al refranero. Este ha sido siempre el pozo sin fondo de la sabiduría popular. A lo largo del tiempo he acumulado refranes relacionados con la predicción meteorológica que he clasificado en función del objeto predictivo.

¿Se habrá lavado o tendremos asegurado el tiempo?

Aquí daré algunos pocos ejemplos. Los animales, con su comportamiento, son, en la mayoría de los casos, los que parecen indicar más a menudo el tiempo que nos espera. A pesar de la abundancia de estos refranes yo sigo manteniendo, respecto a la mayoría de ellos, las más amplias reticencias, quizá porque mi conocimiento del comportamiento animal no llegue al mínimo necesario para poder aceptarlos sin cortapisas. Espero que las nociones acumuladas por los que se supone engendraron estos ingeniosos refranes fueran bastante más amplias que las mías:

• Animales perezosos, tiempo tormentoso
• Cuando el sapo canta fuerte, agua promete
• No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas
• Cuando los tordos se bañan, agua viene
• Si la golondrina vuela bajo, agua recela
• Cuando veas babosas negras en el camino, al día siguiente lloverá
• Lavatorios de gato, arañas gandulas, hormigas que almacenan, o aves que se espulgan, tenlas por muy ciertas señales de lluvia
• Cuando el gallo canta después de anochecer, señal de nevar o de llover
• Nubes de mosquitos, agua prontito
• Hormigas acordonadas, pronto mojadas

Otra base predictiva es la de utilizar los colores que nos proporciona el cielo, el sol o la luna. De estos me gustaría dejar constancia de los siguientes refranes:

Atardecer en Ribadesella. El tiempo mañana parece que será bueno

• Luna que amarillea, agua gotea
• Luna amarilla o rojiza, que lloverá profetiza
• Si la luna sale descolorida, viento y mar embravecida
• Luna que sale colorada, próxima ventada
• Rojo al anochecer y gris a la madrugada, son señal segura de buena jornada
• Atardecer gris, mañana roja; saca el paraguas que te mojas
• Cielo rojo a la alborada cuidar que el tiempo se enfada
• Cielo rojo al amanecer es que el mar se ha de mover
• Alba rubia, viento o lluvia
• Arrebolada por la mañana, a la tarde agua
• Sol blanco, vendaval en el campo
• Sol poniente en cielo grana, buen tiempo por la mañana
• Por la tarde arreboles, mañana soles

La luna parece que siempre ha sido la observación más fiable para aventurar lo que nos espera. Un buen aficionado a las salidas al campo siempre debe permanecer atento a lo que ella nos indique, a pesar de  que otro dicho popular sostenga que la luna, por su condición femenina, siempre miente. Los refranes relacionados con ésta, en lo que a vaticinios del tiempo se refiere, son los siguientes:

 

Con esta luna no se si atreverme a predecir nada

• Si lleva cerco la luna y estrellas dentro, agua al momento
• Luna anillada o rojiza que lloverá profetiza
• Luna que presenta halo, mañana húmedo o malo
• Luna amarilla y aguada pronostica una mojada
• Luna al salir colorada anuncia que habrá ventada
• Luna que brilla, viento o sequía

Otro signo adivinatorio respecto al tiempo, aunque este no se prodigue tanto como los anteriores, es el arco iris. El arcu la vieya, que decimos en asturiano, nos augura lo siguiente:

Un bonito arco iris nos sorprendió en Madonna di Campiglio

• Cuando el arco iris se ve, o ha llovido o va a llover
• Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve
• Arco iris por Levante, levanta el tiempo al instante; mas si lo ves por Poniente, coge, los bueyes y vente
• Arco iris por la tarde, por la mañana aire; Arco por la mañana, por la tarde agua
• Arco a la serena, buena noche (o buen tiempo),espera
• Si el arco iris sale al atardecer, el día siguiente será de placer
• Tarde de arcos, mañana de charcos
• Arco iris al mediodía, es que llueve todo el día

Para terminar, a pesar de los muchos que aún me quedan en reserva, y para no hacer excesivamente pesado el tema dejaré un último ejemplo. Este nos puede venir muy bien a los asturianos debido a los muchos días en que este fenómeno meteorológico se produce en nuestra tierra. Me estoy refiriendo a la niebla y a su capacidad para anticipar un pronóstico. Los refranes relacionados con la niebla son los siguientes:

Nieblas de montaña bajo las cumbres del Areeiro y el Ruivo en Madeira

• Niebla en los picos agua en los hocicos
• Niebla en la montaña, labrador a tu cabaña
• Niebla en la sierra, agua en la tierra
• Nieblas en alto, aguas en bajo
• Después de lluvia, neblina, hacia buen tiempo camina
• Mañanas de niebla, tarde de paseo
• La niebla que al aclarar se amontona en sitio dado, dice que el viento vendrá ciertamente de aquél lado

Como conclusión final yo os diría que si disponéis de un teléfono móvil con conexión a internet y podéis obtener la predicción del tiempo, que confiéis plenamente en ella, y que la observación de la naturaleza la hagáis siempre, ya que es de lo más gratificante.

Conexión Servicio meteorológico

AUTOR DE FOTOS Y TEXTO: JOSÉ RAMÓN FDEZ.-TRESGUERRES